Translated Wisdoms

Admin Posts : 94 Join date : 2010-05-31

[b]<font color="green">[size=18]<strong>

s

Be strong enough to face the world each day .

كن قوياً بما يكفي لمواجهة العالم كل يوم

******************************************

Be weak enough to know you cannot do everything.

وكن ضعيفاً بما يكفي لتعلم أنك لا تقدر أن تعمل كل شئ

******************************************

Be generous to those who need your help.

كن كريماً مع أولئك الذين يحتاجون للمساعدة

******************************************

Be frugal with what. you need for yourself

وكن مقتصداً فيما تحتاجه لنفسك

******************************************

Be wise enough to know that you do not know everything.

كن حكيماً بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شئ

******************************************

Be faithful enough to believe in miracles..

كن مؤمناً بما يكفي لتصدق بالمعجزات

******************************************

Be a leader when you see a path others have missed.

كن قائداً حينما ترى طريقا ضله الآخرون

******************************************

Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty

وكن تابعاً حينما تتيه في غياهب الشك

******************************************

Be the first to congratulate an opponent who. succeeds

كن الأول تهنئة لخصمك الذي ينجح

******************************************

Be the last to criticize a colleague who fails.

وكن الأخير في نقد زميل فشل

******************************************

Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble..

كن متأكداً أين ستكون خطوتك القادمة, كي لا تتعثر

******************************************

Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way

وكن متاكدا من غايتك فلعلك تسلك الطريق الخطأ

Admin Posts : 94 Join date : 2010-05-31

[color:44a5=white]Follow me

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقَ.
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فا

ئدة منه